Keine exakte Übersetzung gefunden für حيثيات الحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حيثيات الحكم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un juge différent présidait les débats et a statué en faveur de Waldemar, en avançant les mêmes motifs que le tribunal de première instance.
    وترأس جلسة المحكمة قاض آخر أصدر حكماً لصالح فالدمر يؤكد فيه حيثيات حكم المحكمة المحلية.
  • D'ailleurs la Cour pénale n'a pas mentionné dans les motifs de son jugement le procès-verbal de l'enquête effectuée par les services de renseignements syriens.
    ثم إن المحكمة الجنائية لم تذكر في حيثيات الحكم محضر التحقيق الذي أجرته المخابرات السورية.
  • Coffré depuis 12 ans, perpétuité sans conditionnelle.
    وهو في السجن لمدة 12, حيث حُكم عليه بمدى الحياة وبدون إطلاق السراح المشروط
  • L'aspect institutionnel, à savoir l'amélioration de la gouvernance mondiale, joue un rôle fondamental dans ce contexte.
    والبُعد المؤسسي من حيث تحسين الحكم الشامل أساسي بهذا الصدد.
  • Les autorités de l'administration publique ont 1'obligation de prendre en compte les éléments de preuve que présente le défenseur public dans l'argumentation de son jugement, ainsi que les mesures qu'il propose.
    وتلتزم سلطات الإدارة العامة بالتعامل مع الدليل الذي يقدمه أمين المظالم في حيثيات الحكم والتدابير التي يقترحها.
  • Que vous avez utilisée pour casser le bras d'un arbitre.
    .حيث كنتِ ستكسرين ساعد حكم
  • Le 5 mars, ils ont été tous les deux emprisonnés après leur retour à Pitcairn où ils ont été condamnés respectivement à six ans et demi et à trois ans et demi de prison.
    وفي 5 آذار/مارس، تم حبس الاثنين بعد أن رجعا إلى بيتكيرن حيث حكم على الأول بالسجن لمدة ست سنوات ونصف السنة، والثاني بثلاث سنوات ونصف السنة.
  • Certaines indications portent à penser que l'Internet est utilisé pour faciliter le financement du terrorisme et comme un outil logistique pour planifier et exécuter des actes terroristes.
    وتم تسليم المتهم إلى الولايات المتحدة حيث صدر حكم بإدانته وسجنه.
  • Le 28 mars 2007, le procès de Radovan Stanković, premier accusé du Tribunal international renvoyé devant une juridiction nationale, devant la chambre d'appel de la Cour de Bosnie-Herzégovine s'est terminé par la condamnation de ce dernier à 20 ans de prison.
    وفي 28 آذار/مارس 2007 فرغ من الإجراءات التي حركت ضد المتهم الأول المحالة قضيته، ستانكوفيتش، حيث حكم عليه فريق الاستئناف في محكمة البوسنة والهرسك بالسجن لمدة 20 عاما.
  • Les deux coupables ont été condamnés et emprisonnés : le premier, dont c'était la première infraction, a été condamné à 8 mois de prison et l'autre, un récidiviste, à 12 mois de prison, plus une amende de 800 dollars singapouriens au lieu d'une semaine d'emprisonnement;
    وقد تمت إدانة شخصين بارتكاب هذه الجريمة حيث حُكم على المتهم الأول بالسجن لمدة 8 شهور وحُكم على المتهم الثاني بالسجن لمدة 12 شهرا بالإضافة إلى غرامة قدرها 800 دولار عن كل أسبوع لا يقضى في السجن.